HOME | DD
Icekler — Bittersweet Agridulce
Published: 2011-08-31 17:40:25 +0000 UTC; Views: 269; Favourites: 1; Downloads: 1
Redirect to original
Description
Por un cañón demediada la humanidad,Corazón sin balance, justicia una necesidad.
Lejos un camino en soledad,
El mundo camina en la linea gris entre bondad y maldad.
Desarrollo por supervivencia en egoísmo,
Solución imposible lograr un utopismo.
Muerte en la guerra, heroísmo, patriotismo;
Asesinos de la paz y el cosmopolitismo.
Progresos por la guerra impulsados,
Como músculos, por estrés desarrollados;
Cuando pueden ser mejor entrenados,
Avanzar mejor con conocimientos juntados.
Banderas pintando de cada país el ataúd,
Muriendo por falta de armonía y salud
Soberbia y venenos que tientan al falto de virtud.
Humanidad del desbalance en esclavitud.
No se puede vivir amargado,
Ni en un mundo de fantasía aislado,
En un mundo que no todo es rosado,
Se acepta y aprende a vivir balanceado.
Escape de la realidad, un mundo destruido,
Sueños que no se acaban, seguir tapando el sonido,
Sensación de ausencia, un escape consumido,
Sangre y dolor, suicidio cometido.
Sabor agridulce de felicidad y agonía,
Superar lo peor y disfrutar con alegría;
Sueño de una utópica anarquía,
Propuesta de aceptación, unión y armonía.
Zarpa el barco hacia adelante,
Siguiendo el fuego fatuo, amanecer flotante.
Transición, visión, mejorar un futuro a cada instante.
Mar de desafíos, destino distante.
Ciegos a nuestra inevitable destrucción,
Sólo en la muerte se encuentra una lección.
De la derrota nace una reflexión,
En la unión se ve la perfección.
De dos mundos uno se prefiere,
Pero siempre con el otro interfiere,
Si se vive sólo en uno el otro muere,
Pero unidos harán que el otro prospere.
Entre blanco y negro eterna disputa,
Dominio e imposición de una verdad absoluta,
Liberación de la mente en una jaula diminuta.
Nada es verdad, todo esta permitido, sigue tu ruta,
Brillo sabio y plateado que en una moral gris se ejecuta,
Sólo así la paz en todas las cosas se disfruta.
English translation by myself:
Bittersweet
By a cannon cloven the humanity,
Unbalanced heart, justice a necessity.
Far away a way in infinity,
The world walks in the grey line of morality.
Development by survival in egoism,
Impossible solution to achieve an utopism.
Death in war, heroism, patriotism;
Murderers of peace and cosmopolitanism.
By war impulsed of all times the men's progress,
Like muscles, develop by stress;
Of men's minds the exercise could stop the mess,
Wise men knowledge combine, success.
Under the flags the paint of a country's death
Dying by lack of harmony and health
Poisonous temptations of pride and wealth
The unbalance enslaves man's breath.
One can't take bitterness as existence,
Nor can one live fantasy in distance.
In a world where not everything shines radiance,
Learn and accept to live in balance.
Escape from reality, of a world the end,
Never ending dreams, keep blocking the sound.
Consume an escape, for death spend,
Blood and pain, suicide doesn't mend.
Joy and agony taste bittersweet,
Get through the worst, the best gladly meet.
For anarchic utopia a dream complete.
Acceptance, union and harmony, all else obsolete.
Forward the boat sailing,
Floating dawn, the will o wisp following.
Transition, vision, each instant the future improving.
A distant destiny, the sea, challenging.
Blind to our own destruction,
Only in death find education.
From defeat born a reflection,
In union is seen perfection.
Of two worlds one I keep near,
But always with the other interfere.
One will die if I hold the other dear,
But united will both persevere.
Between black and white eternal dispute,
Imposition of a truth as absolute,
Freedom of mind from a cage so diminute.
Nothing is true, everything is permitted, follow your route.
Wise and silver shine in a grey morality execute,
Only then can peace in all things contribute.
