HOME | DD

Description
Spanish

¿Debería escribir sobre eso? No, ¿qué te pasa!, ¿apoco crees que la gente leerá eso? No lo sé; ¿acaso importa? ¡Pues claro! Iré a comer algo. ¡Siéntate!¡Nunca terminarás! No es tu decisión, como por los dos. ¡Bah!, ¿para qué me esfuerzo?

A veces la has matado, pero nunca lo dices, y siempre vuelve. Siempre. ¿No me canso? Es que no sé, si la mato no hay historia. ¿Qué tanto quieres la historia? Sin historia no hay vida, aparte me quedo picado. ¿Cómo? Sí, que no la puedo dejar, digo yo, aunque la mate, aunque la borre, no lo escribo, tiene que vivir.

¿Has terminado de comer? Checaré mi correo, jugaré algo en la computadora, que no hay que hacer mas que la aburrida tarea. ¿De qué hablo? Tengo que terminar. ¡Pon atención! Si no, te mueres.

¿Pero qué bien te hace la historia?, ¿qué no ves que gasto mi tinta? Sí, pero,
¿de qué sirve ahí guardada? Despues se pudre, y tú también y yo también.

Yo digo que la mates de una vez. ¿Tú crees? Sí, creemos que ya es tiempo. Si no pasa algo hoy la mato... Aunque se acabe la tinta. Hmm, tengo que salir perdiendo yo siempre verdad? Siempre, si no, no.

English

Should I write about that? No, what's wrong with you? Do you even think people will read that? I don't know, does it matter? Well of course! I'll get something to eat. Sit down! You'll never finish! It's not your decision, I eat for the both of us. Bah!, why do I even bother?

Sometimes you have killed her, but you never tell, and she always comes around. Always. Don't I get tired of it? It's just that I don't know, if I kill her there's no story. ¿How much do you want the story? Without story there's no life, besides I got into it. How's that? Yeah, I can't leave it, I say, even if I kill her, even if I erase her, I don't write it, she's got to live.

Are you done eating? I'll check my mail, play something on the computer, there's nothing else to do than the boring homework. What am I talking about? I got to finish. Pay attention! If you don't, you die.

But what good is the story for you?, don't you see my ink is running out.
What's it good if it's just stored? Then it rots, and so do you, and so do I.

I say kill her off at once. You think? Yes, we believe it is time. If nothing happens today I'll kill her... Even if the ink runs out. Hmm, Do I always have to end loosing? Always, or else, no.

Description
Spanish

¿Debería escribir sobre eso? No, ¿qué te pasa!, ¿apoco crees que la gente leerá eso? No lo sé; ¿acaso importa? ¡Pues claro! Iré a comer algo. ¡Siéntate!¡Nunca terminarás! No es tu decisión, como por los dos. ¡Bah!, ¿para qué me esfuerzo?

A veces la has matado, pero nunca lo dices, y siempre vuelve. Siempre. ¿No me canso? Es que no sé, si la mato no hay historia. ¿Qué tanto quieres la historia? Sin historia no hay vida, aparte me quedo picado. ¿Cómo? Sí, que no la puedo dejar, digo yo, aunque la mate, aunque la borre, no lo escribo, tiene que vivir.

¿Has terminado de comer? Checaré mi correo, jugaré algo en la computadora, que no hay que hacer mas que la aburrida tarea. ¿De qué hablo? Tengo que terminar. ¡Pon atención! Si no, te mueres.

¿Pero qué bien te hace la historia?, ¿qué no ves que gasto mi tinta? Sí, pero,
¿de qué sirve ahí guardada? Despues se pudre, y tú también y yo también.

Yo digo que la mates de una vez. ¿Tú crees? Sí, creemos que ya es tiempo. Si no pasa algo hoy la mato... Aunque se acabe la tinta. Hmm, tengo que salir perdiendo yo siempre verdad? Siempre, si no, no.

English

Should I write about that? No, what's wrong with you? Do you even think people will read that? I don't know, does it matter? Well of course! I'll get something to eat. Sit down! You'll never finish! It's not your decision, I eat for the both of us. Bah!, why do I even bother?

Sometimes you have killed her, but you never tell, and she always comes around. Always. Don't I get tired of it? It's just that I don't know, if I kill her there's no story. ¿How much do you want the story? Without story there's no life, besides I got into it. How's that? Yeah, I can't leave it, I say, even if I kill her, even if I erase her, I don't write it, she's got to live.

Are you done eating? I'll check my mail, play something on the computer, there's nothing else to do than the boring homework. What am I talking about? I got to finish. Pay attention! If you don't, you die.

But what good is the story for you?, don't you see my ink is running out.
What's it good if it's just stored? Then it rots, and so do you, and so do I.

I say kill her off at once. You think? Yes, we believe it is time. If nothing happens today I'll kill her... Even if the ink runs out. Hmm, Do I always have to end loosing? Always, or else, no.