HOME | DD

Description
I found you so long ago... and I appropriated you so long ago...
You will be forever in the cage I built you...

I can't hide my sins and weakness from you...
For I am no longer a man, I am only a shadow...

And the monster is beating in my bosom again. I'm cursed for what I've done
And heaven won't forgive me for taking an angel from him...

The trembling light, the broken halo, the wounded wings..
I cannot let you go, though I am but dust

And I have become fearful of myself... my evil blood boils...
The beast roars within me, I am consumed by it again...

When you look into my soul and don't fear the darkness
All my hell flies away like a beast afraid of an arrow...

We'll be forever in that cage I built for us...
For you captivated me long ago, and I appropriated you...

Я так давно тебя нашёл..
И так давно присвоил..
Ты будешь вечность в клетке той,
Что я тебе построил..

Я от тебя не в силах скрыть
Свои грехи и слабость..
Ведь я давно не человек,
Одна лишь тень осталась..

А монстр опять в груди стучит..
Я по заслугам проклят..
И небо не прощает мне,
Что ангел его отнят..

Дрожащий свет, разбитый нимб,
Поломанные крылья..
Тебя не в силах отпустить,
Хоть сам являюсь пылью..

И я себе уж страшен стал..
Вскипает злая кровь..
Сильнее зверь ревет во мне,..
Я поглощен им вновь..

Когда ты смотришь в душу мне,
И не боишься тьмы..
Весь ад мой улетает прочь,
Как зверь бежит стрелы..

Мы будем вечность в клетке той,
Что я для нас построил..
Ведь ты меня давно пленил..,
А я тебя присвоил..

Description
I found you so long ago... and I appropriated you so long ago...
You will be forever in the cage I built you...

I can't hide my sins and weakness from you...
For I am no longer a man, I am only a shadow...

And the monster is beating in my bosom again. I'm cursed for what I've done
And heaven won't forgive me for taking an angel from him...

The trembling light, the broken halo, the wounded wings..
I cannot let you go, though I am but dust

And I have become fearful of myself... my evil blood boils...
The beast roars within me, I am consumed by it again...

When you look into my soul and don't fear the darkness
All my hell flies away like a beast afraid of an arrow...

We'll be forever in that cage I built for us...
For you captivated me long ago, and I appropriated you...

Я так давно тебя нашёл..
И так давно присвоил..
Ты будешь вечность в клетке той,
Что я тебе построил..

Я от тебя не в силах скрыть
Свои грехи и слабость..
Ведь я давно не человек,
Одна лишь тень осталась..

А монстр опять в груди стучит..
Я по заслугам проклят..
И небо не прощает мне,
Что ангел его отнят..

Дрожащий свет, разбитый нимб,
Поломанные крылья..
Тебя не в силах отпустить,
Хоть сам являюсь пылью..

И я себе уж страшен стал..
Вскипает злая кровь..
Сильнее зверь ревет во мне,..
Я поглощен им вновь..

Когда ты смотришь в душу мне,
И не боишься тьмы..
Весь ад мой улетает прочь,
Как зверь бежит стрелы..

Мы будем вечность в клетке той,
Что я для нас построил..
Ведь ты меня давно пленил..,
А я тебя присвоил..