HOME | DD
divmang — In between lines
Published: 2005-07-20 11:18:38 +0000 UTC; Views: 862; Favourites: 15; Downloads: 84
Redirect to original
Description
[POR]Procuro-te nas entrelinhas
adivinhando que esperas por mim
não és minha, ainda não
mas folheio sempre com o mesmo ardor
na esperança de ao virar da página
estares lá a sorrir para mim.
Na linha doze, palavra vinte e três.
São crónicas pintadas a pincel
óleo espesso de cores mil
terbentina que me tolda os sentidos
me deixa dormente de prazer
me franze os lábios num esgar de vulúpia
quando imagino as tuas linhas na minha tela
mal os meus olhos cruzam os teus.
Linha doze.
Palavra vinte e três.
Sorrio e fecho o livro.
Encontrei-te, não te largo mais.
[ENG]
I seek you in between lines
assuming that you await me
you are not mine, not yet
but i turn pages, in my everlasting haste
longing in every next page
to find you smiling at me.
In line twelve, word twenty three.
Brush painted chronicles
thick oil of a thousand colours
terbentine that dazzles my senses
numbs me with pleasure
bends my lips in a voluptious grin
when i imagine your lines in my canvas
as soon as my eyes reach yours.
Line twelve.
Word twenty three.
I seal the book with a smile.
I have found you, and won't ever let you go.
Related content
Comments: 43
In this particular submission, I must admit, I do not (currently) find a strong connection between the photograph and the poem. I see the obvious connection, of course-- but based on my incomplete personal experience, it feels like the poem is a journey from the image, not within it. Which would be quite fine, of course.
Regardless of such conjecture, either the photograph-- so rich, luminous and shapely-- or the achingly tender writing, if submitted alone, would have been my favorite.
👍: 0 ⏩: 1
i see what you mean
thank you very much my friend!
👍: 0 ⏩: 0
Gostei imenso. É daqueles trabalhos simples, mas com um certo aspecto atraente. Talvez por causa das palavras que lhe emprestas. Estiveste bem.
👍: 0 ⏩: 1
wow!!
A tua forma de captar o mundo e de o descrever em emoçoes só tuas deixa-me sempre de boca aberta!
Parebens!!!
👍: 0 ⏩: 1
gosto das linhas e do momento captado...
mas preferia q a luz n estivesse na cabeça/costas do sujeito
👍: 0 ⏩: 1
gosto bastante do contraste entre a sombra e a luminosidade!
👍: 0 ⏩: 1
Excellent capture. I love the angle, composition and lighting.
👍: 0 ⏩: 1
Gosto da composição e do conceito q deste c as palavras, mas tv em pb ficasse mais intensa... digo eu.
👍: 0 ⏩: 1
dizes mal.. pelo menos pela minha opiniao, q experimentei varias versoes, e esta sem duvida destacou.se
👍: 0 ⏩: 1
Okis... fala a voz da experiência 
Por xs tb m acontece pensar q fica melhor mas afinal n fica assim tãoo bem.
👍: 0 ⏩: 0
uma composição mt mt boa, mt geométrica e a luz saiu genial, teres so a cabeça iluminada dps a combinar com as sombras no passeio, amei!
👍: 0 ⏩: 1
Gosto do reflexo da luz do sol no chão, e consequentemente das sombras q produz ao encontrar algo no seu caminho.
Adoro as cores e a simetria do ambiente, linhas sóbrias e rectas.
O poema/texto, excelente.
👍: 0 ⏩: 1
obrigado mademoiselle ines
👍: 0 ⏩: 1
N'a pas de quoi monsieur João.
👍: 0 ⏩: 0
oh god! tu apresentaste-me aqui uma conjução de foto titulo e texto completamente interligados! mto bom gostei mesmo mto
👍: 0 ⏩: 1
loool eu dou-t o guinha dou-t!!! lol
👍: 0 ⏩: 1
Gosto muito do enquaddramento k fizes t e ate a captaçao do momento. Mas o k gosto mais e a tonalidade k as cores tomaram!!!
👍: 0 ⏩: 1
Fico contente por teres escolhido pela versão a cores - mentalmente tentei vislumbrar a versão sépia e creio que perderia um pouco do seu impacto.
A figura do homem solitário enquadra-se perfeitamente no tema da fotografia.
Parabéns.
👍: 0 ⏩: 1
Foi a versão q gostei mais, pela força das cores. Obrigado amiga
👍: 0 ⏩: 0
O contraste, quer nas cores, quer na luz estão optimos, a camera tb ajuda o artista 
👍: 0 ⏩: 1
Hmmmm... Gosto. As cores, e simetria presente na parede e na escadaria, e o vulto do homem, descentrado.
Só acho que há ali qualquer coisa que envolve o homem, principalmente do lado direito e esquerdo, na zona dos braços, parece que está muito claro, não sei, parece como um vulto de um milagre.
Seja como for gostei. Ah, as sombras no chao tb ficam mt bem.
👍: 0 ⏩: 1
concordo ctg, mas por incrivel q pareça a foto está mesmo assim, n foi nenhum trabalho digital
q provocou aquele halo. Obrigado na mesma!
👍: 0 ⏩: 0
como adoro estes momentos em que uma simples pessoa desconhecida se torna o mundo. de repente as vidas têm tanto sentido (: a foto está muito boa mesmo e não concordo nada com o sépia.. a cores como o real *
👍: 0 ⏩: 1
Um sépia ficava lindo aqui
Boa perspectiva, excelente título, excelente poema
👍: 0 ⏩: 1
experimentei o sépia, mas gostei mais da força das cores.
obrigado
👍: 0 ⏩: 0