HOME | DD

Description

An episode located in Flameflower in the world of Greyhawk

French text below!

"Once again, the bravery and valour of these heroes gathered before us will have prevailed over the forces of darkness weaving their dark conspiracies in the most obscure places of the Vesve! "Kashafen Tamarel, King of the Highfolk Elves, said as Brocelia, his wife, and the entire assembly looked on.
All the notables of Flameflower had gathered in the throne room along with the chiefs of the distant clans who had been brought by magic. Laurena and the four companions entered to the cheers of the crowd before bowing to the royal couple.
Rayan sighed. The speech went on and on. He let his gaze roam over the audience. Beside Brocelia, Linnska and Milo Ostrof were beaming with happiness at being together again. Laurena was also resplendent, in a beautiful azure lace dress that highlighted her curves. Her mother, Giela Xerlos, stood by her side, both proud and protective. Rayan also noted the presence of Avereen Volmiryth, the clan's mistress, who stood very close, draped in a velvet robe of a purple so dark that it seemed made of darkness. Zhenyr winked at him as he announced the golden sum that would be given to them as a reward. Rayan knew that Zhenyr was doing a quick mental calculation to decide if the reward would cover the cost of the fine he had to pay for Alysin's involvement in the fateful events of the Great Fire.
"Arquen Faerynn Elensil O Krysalindor, Knight Faerynn Starshine of Clan Krysalin," Kashafen Tamarel resumed, "at the request of my wife and with the agreement of the clan chiefs, it has been decided to honor you by allowing you to take a wife again among our people and thus allow you to ensure the descent of your prestigious line. "
"I approve! "Octiven Hharp, chief of the Krysalyn clan, said.
"And I propose that Istar Laurena Xerlos O Volmyrithindor, Enchantress Laurena Xerlos of the Volmiryth Clan, become the wife of Lord Faerynn," declared Avereen Volmiryth, stepping forward in front of everyone. "Moreover, our two heroes are already lovers and have a great affection for each other. This is clearly the most obvious choice for Lord Starshine. "
Rayan noticed Laurena's beaming look at her companion and Faerynn's dismayed look back at her. He guessed that this was one of old Volmiryth's many shenanigans. By doing so, she was cutting off all potential suitors from other families.
"Good, so be it! "Kashafen proclaimed. "We will wait for the loslain to tell us when the auspices are favorable before proceeding with the ceremony. "
"If Anariel finds out, she will kill them both," Rayan whispered to Zhenyr in their native tongue.
"Then you understand why I don't want to say anything to Faerynn. He just got plucked in style and I don't want to jeopardize the safety of our children if the elves ever learn what we know. "
"I'll tell you what, right now, I feel sorry for him. Look at him. He just realized that his life was no longer his own. If it ever did. "

------------------------------------------------------------------------------------

« Une fois encore, la bravoure et la vaillance de ces héros rassemblés devant nous aura prévalu sur les forces des ténèbres ourdissant sans relâche leur sombres conspirations dans les lieux les plus obscurs de la Vesve ! » Clama Kashafen Tamarel, le roi des Elfes de Highfolk sous le regard ému de Brocélia, son épouse et de toute l’assemblée.
Tout ce que comptait Flameflower de notables s’était rassemblé dans la salle du trône en compagnie des chefs des clans éloignés qui avait été amené par magie. Laurena et les quatre compagnons avaient fait leur entrée sous les acclamations de la foule avant de s’incliner devant le couple royal.
Rayan soupira. Le discours n’en finissait pas. Il laissa son regard parcourir l’assistance. Aux côtés de Brocélia, Linnska et Milo Ostrof rayonnaient de bonheur d’être à nouveau réunis. Laurena était elle aussi resplendissante, dans une magnifique robe de dentelle azur qui mettait en valeur ses formes. Sa mère, Giela Xerlos, se tenait à ses côtés à la fois fière et protectrice. Rayan nota aussi la présence d’Avereen Volmiryth, la maîtresse du clan qui se tenait très proche, drapée dans une robe de velours d’un violet si foncé qu’il paraissait fait de ténèbres. Zhényr lui fit un clin d’œil à l’annonce de la somme en or qui leur serait allouée en récompense. Rayan savait pertinemment que Zhényr faisait un rapide calcul mental pour décider si la récompense couvrait les frais de l’amende qu’il avait dû débourser pour l’implication d’Alysin dans les évènements funestes liés au Grand Incendie.
« Arquen Faerynn Elensil O Krysalindor, Chevalier Faerynn Starshine du Clan Krysalin, » reprit Kashafen Tamarel, « à la demande de mon épouse et avec l’accord des chefs de clan, il a été décidé de vous rendre honneur en vous permettant de reprendre femme parmi notre peuple et ainsi de vous permettre d’assurer la descendance de votre prestigieuse lignée. »
« J’approuve ! » lança Octiven Hharp, chef du clan Krysalyn.
« Et moi, je propose qu’Istar Laurena Xerlos O Volmyrithindor, Enchanteresse Laurena Xerlos du Clan Volmiryth devienne l’épouse du seigneur Faerynn, » déclama Avereen Volmiryth en s’avançant devant tous. « De surcroit, nos deux héros sont déjà amants et se vouent une grande affection mutuelle. C’est là de toute évidence le choix le plus irréfutable qui s’offre au seigneur Starshine. »
Rayan remarqua le coup d’œil radieux que lança Laurena en direction de son compagnon et celui consterné que lui jeta Faerynn en retour. Il devina que ceci était dû à l’une des nombreuses manigances de la vieille Volmiryth. En agissant ainsi, elle coupait l’herbe sous le pied de toutes les prétendantes potentielles des autres familles.
« Fort bien, qu’il en soit ainsi ! » clama Kashafen. « Nous attendrons que le loslain nous indique lorsque les auspices seront favorables pour procéder à la cérémonie. »
« Si Anariel l’apprend, elle les tuera tous les deux, » souffla Rayan à Zhényr dans leur langue natale.
« Tu comprends alors pourquoi je ne veux rien dire à Faerynn. Il vient de se faire plumer en beauté et je ne veux pas compromettre la sécurité de nos enfants si jamais les elfes apprenaient ce que nous savons. »
« Je vais te dire, là, je le plains. Regarde-le. Il vient de comprendre que sa vie ne lui appartenait plus. Si même cela à un jour été le cas. »

Description

An episode located in Flameflower in the world of Greyhawk

French text below!

"Once again, the bravery and valour of these heroes gathered before us will have prevailed over the forces of darkness weaving their dark conspiracies in the most obscure places of the Vesve! "Kashafen Tamarel, King of the Highfolk Elves, said as Brocelia, his wife, and the entire assembly looked on.
All the notables of Flameflower had gathered in the throne room along with the chiefs of the distant clans who had been brought by magic. Laurena and the four companions entered to the cheers of the crowd before bowing to the royal couple.
Rayan sighed. The speech went on and on. He let his gaze roam over the audience. Beside Brocelia, Linnska and Milo Ostrof were beaming with happiness at being together again. Laurena was also resplendent, in a beautiful azure lace dress that highlighted her curves. Her mother, Giela Xerlos, stood by her side, both proud and protective. Rayan also noted the presence of Avereen Volmiryth, the clan's mistress, who stood very close, draped in a velvet robe of a purple so dark that it seemed made of darkness. Zhenyr winked at him as he announced the golden sum that would be given to them as a reward. Rayan knew that Zhenyr was doing a quick mental calculation to decide if the reward would cover the cost of the fine he had to pay for Alysin's involvement in the fateful events of the Great Fire.
"Arquen Faerynn Elensil O Krysalindor, Knight Faerynn Starshine of Clan Krysalin," Kashafen Tamarel resumed, "at the request of my wife and with the agreement of the clan chiefs, it has been decided to honor you by allowing you to take a wife again among our people and thus allow you to ensure the descent of your prestigious line. "
"I approve! "Octiven Hharp, chief of the Krysalyn clan, said.
"And I propose that Istar Laurena Xerlos O Volmyrithindor, Enchantress Laurena Xerlos of the Volmiryth Clan, become the wife of Lord Faerynn," declared Avereen Volmiryth, stepping forward in front of everyone. "Moreover, our two heroes are already lovers and have a great affection for each other. This is clearly the most obvious choice for Lord Starshine. "
Rayan noticed Laurena's beaming look at her companion and Faerynn's dismayed look back at her. He guessed that this was one of old Volmiryth's many shenanigans. By doing so, she was cutting off all potential suitors from other families.
"Good, so be it! "Kashafen proclaimed. "We will wait for the loslain to tell us when the auspices are favorable before proceeding with the ceremony. "
"If Anariel finds out, she will kill them both," Rayan whispered to Zhenyr in their native tongue.
"Then you understand why I don't want to say anything to Faerynn. He just got plucked in style and I don't want to jeopardize the safety of our children if the elves ever learn what we know. "
"I'll tell you what, right now, I feel sorry for him. Look at him. He just realized that his life was no longer his own. If it ever did. "

------------------------------------------------------------------------------------

« Une fois encore, la bravoure et la vaillance de ces héros rassemblés devant nous aura prévalu sur les forces des ténèbres ourdissant sans relâche leur sombres conspirations dans les lieux les plus obscurs de la Vesve ! » Clama Kashafen Tamarel, le roi des Elfes de Highfolk sous le regard ému de Brocélia, son épouse et de toute l’assemblée.
Tout ce que comptait Flameflower de notables s’était rassemblé dans la salle du trône en compagnie des chefs des clans éloignés qui avait été amené par magie. Laurena et les quatre compagnons avaient fait leur entrée sous les acclamations de la foule avant de s’incliner devant le couple royal.
Rayan soupira. Le discours n’en finissait pas. Il laissa son regard parcourir l’assistance. Aux côtés de Brocélia, Linnska et Milo Ostrof rayonnaient de bonheur d’être à nouveau réunis. Laurena était elle aussi resplendissante, dans une magnifique robe de dentelle azur qui mettait en valeur ses formes. Sa mère, Giela Xerlos, se tenait à ses côtés à la fois fière et protectrice. Rayan nota aussi la présence d’Avereen Volmiryth, la maîtresse du clan qui se tenait très proche, drapée dans une robe de velours d’un violet si foncé qu’il paraissait fait de ténèbres. Zhényr lui fit un clin d’œil à l’annonce de la somme en or qui leur serait allouée en récompense. Rayan savait pertinemment que Zhényr faisait un rapide calcul mental pour décider si la récompense couvrait les frais de l’amende qu’il avait dû débourser pour l’implication d’Alysin dans les évènements funestes liés au Grand Incendie.
« Arquen Faerynn Elensil O Krysalindor, Chevalier Faerynn Starshine du Clan Krysalin, » reprit Kashafen Tamarel, « à la demande de mon épouse et avec l’accord des chefs de clan, il a été décidé de vous rendre honneur en vous permettant de reprendre femme parmi notre peuple et ainsi de vous permettre d’assurer la descendance de votre prestigieuse lignée. »
« J’approuve ! » lança Octiven Hharp, chef du clan Krysalyn.
« Et moi, je propose qu’Istar Laurena Xerlos O Volmyrithindor, Enchanteresse Laurena Xerlos du Clan Volmiryth devienne l’épouse du seigneur Faerynn, » déclama Avereen Volmiryth en s’avançant devant tous. « De surcroit, nos deux héros sont déjà amants et se vouent une grande affection mutuelle. C’est là de toute évidence le choix le plus irréfutable qui s’offre au seigneur Starshine. »
Rayan remarqua le coup d’œil radieux que lança Laurena en direction de son compagnon et celui consterné que lui jeta Faerynn en retour. Il devina que ceci était dû à l’une des nombreuses manigances de la vieille Volmiryth. En agissant ainsi, elle coupait l’herbe sous le pied de toutes les prétendantes potentielles des autres familles.
« Fort bien, qu’il en soit ainsi ! » clama Kashafen. « Nous attendrons que le loslain nous indique lorsque les auspices seront favorables pour procéder à la cérémonie. »
« Si Anariel l’apprend, elle les tuera tous les deux, » souffla Rayan à Zhényr dans leur langue natale.
« Tu comprends alors pourquoi je ne veux rien dire à Faerynn. Il vient de se faire plumer en beauté et je ne veux pas compromettre la sécurité de nos enfants si jamais les elfes apprenaient ce que nous savons. »
« Je vais te dire, là, je le plains. Regarde-le. Il vient de comprendre que sa vie ne lui appartenait plus. Si même cela à un jour été le cas. »