HOME | DD

Description

"I can’t... remember a thing" Ivan silently says. he pronounces words badly due to his broken lip. he looks at the major with a look full of anguis. "could you please tell me, Dmitry Sergeevich … was I, by any chance, married?"
he stretches both hands forward, looking at his palms, stained with his own coagulated blood, and at the dirt under his nails. could one of those short fingers ever have had a ring on it? where it is then? possibly pulled it off with a glove when he got out of the plane? maybe, a nurse pocketed it? and where to look for it now? how embarrassing!..

– не могу... не помню ни черта, – он смотрит на майора взглядом, полным тоски, едва заметно шепелявя от разбитой губы, – скажите, Дмитрий Сергеевич... а я, случаем, женат не был? он вытягивает вперёд обе руки, разглядывая перепачканные в собственной свернувшейся крови ладони и грязь под ногтями. могло ли на одном из этих коротких пальцев когда-то красоваться кольцо? куда же оно тогда делось? неужто, стянул вместе с перчаткой, когда вылезал из самолёта? может, прикарманила медсестра? и где же его теперь искать? как обидно!..
часть драббла: ficbook.net/readfic/13398579/3…

Description

"I can’t... remember a thing" Ivan silently says. he pronounces words badly due to his broken lip. he looks at the major with a look full of anguis. "could you please tell me, Dmitry Sergeevich … was I, by any chance, married?"
he stretches both hands forward, looking at his palms, stained with his own coagulated blood, and at the dirt under his nails. could one of those short fingers ever have had a ring on it? where it is then? possibly pulled it off with a glove when he got out of the plane? maybe, a nurse pocketed it? and where to look for it now? how embarrassing!..

– не могу... не помню ни черта, – он смотрит на майора взглядом, полным тоски, едва заметно шепелявя от разбитой губы, – скажите, Дмитрий Сергеевич... а я, случаем, женат не был? он вытягивает вперёд обе руки, разглядывая перепачканные в собственной свернувшейся крови ладони и грязь под ногтями. могло ли на одном из этих коротких пальцев когда-то красоваться кольцо? куда же оно тогда делось? неужто, стянул вместе с перчаткой, когда вылезал из самолёта? может, прикарманила медсестра? и где же его теперь искать? как обидно!..
часть драббла: ficbook.net/readfic/13398579/3…