HOME | DD

Description

NOTE: the tittle is the traslation of what is writen on the drawing.
ENGLISH

Hi guys what’s up?

I hope you’re okay, for me I’m not so…

You know, fairly nights ago I was thinking so deeply about the reason why I feel so cheerless about making some art or something. I leave that idea went around my mind for several days and finally today I discover the reason. I know that everyone has been in that awkward situation of having someone who drives us crazy and make us mad for a silly thing, well not only one person, almost all the ones who does not understand us, and especially those who can’t see far from their nose allows them, they are like mattocks only for them is everything.

I have people that work with me that sometimes… well, sorry if I say it so hard but, THEY ARE A BUNCH OF MOTHER FUKERS!!! They drive me mad; they don’t leave time for making things well. I really wish to make great things with you, collabs or request just to have fun with you, also I confess here in front of you that with one of you, the first one whom we became friends here, several times I’ve let him down and feel completely terrible for that, even for that friend, she knows whom I’m referring to, the one who has been frequently by my side not taking care if is night here or afternoon there, I’ve made her feel bad because I wasn’t there when she needed me. All this because of the Goddam World which doesn’t understand us, let me tell you that I really need to leave these feelings go out of me, and whose better than you guys to share this, I really care a lot about you, you mean so much for me guys, all of you are reading this. I don’t want you to misunderstand my words, I’m not mad with anyone here, I’m mad with the outside world, the one which doesn’t care about us.

My best wishes for you guy, I love you all.

SPANISH

Hola chicos que tal?

Espero que estén bien. Yo no tanto.

Saben ya bastantes noches he estado cuestionándome el porqué de mi desanimo para poder hacer algo. Lo me meditado bien y entiendo justamente este día la razón. Sé que a todos nos ha pasado que siempre hay esa clase de persona que nos frustra con cualquier cosa, en fin no solo una persona sino, casi todas aquellas que no nos comprenden, y no ven más allá de su nariz, son como azadones, solo para ellos todo.

Tengo gente con la que trabajo que… disculpen que lo diga pero, que por la gran puta!!!!! Me sacan de quicio, no me dan espacio para hacer las cosas y hacerlas bien, yo quisiera con gran ánimo y alegría pasar el tiempo con ustedes, incluso confieso abiertamente que con uno de todos nosotros el primero con el que hice amistad acá le he defraudado varias veces y me siento muy mal por eso, incluso para otra amiga, ella que sabe a quién me refiero, la que me acompaña sea de noche aquí o de tarde allá, también la he hecho sentir mal por no estar cerca cuando me necesita. Todo por culpa del mundo maldito, egoísta y tonto que nos ve de menos. Les sabré decir que necesitaba soltar estos sentimientos al aire, y que mejor lugar con ustedes, todos los que leen esto, porque son mis amigos, los quiero y significan mucho. Espero me entiendan, no quiero darme a entender mal, no estoy enojado con nadie, únicamente con el mundo de afuera el que no nos conoce y le damos igual.

Mis mejores deseos para todos queridos amigos, los quiero mucho.

Description

NOTE: the tittle is the traslation of what is writen on the drawing.
ENGLISH

Hi guys what’s up?

I hope you’re okay, for me I’m not so…

You know, fairly nights ago I was thinking so deeply about the reason why I feel so cheerless about making some art or something. I leave that idea went around my mind for several days and finally today I discover the reason. I know that everyone has been in that awkward situation of having someone who drives us crazy and make us mad for a silly thing, well not only one person, almost all the ones who does not understand us, and especially those who can’t see far from their nose allows them, they are like mattocks only for them is everything.

I have people that work with me that sometimes… well, sorry if I say it so hard but, THEY ARE A BUNCH OF MOTHER FUKERS!!! They drive me mad; they don’t leave time for making things well. I really wish to make great things with you, collabs or request just to have fun with you, also I confess here in front of you that with one of you, the first one whom we became friends here, several times I’ve let him down and feel completely terrible for that, even for that friend, she knows whom I’m referring to, the one who has been frequently by my side not taking care if is night here or afternoon there, I’ve made her feel bad because I wasn’t there when she needed me. All this because of the Goddam World which doesn’t understand us, let me tell you that I really need to leave these feelings go out of me, and whose better than you guys to share this, I really care a lot about you, you mean so much for me guys, all of you are reading this. I don’t want you to misunderstand my words, I’m not mad with anyone here, I’m mad with the outside world, the one which doesn’t care about us.

My best wishes for you guy, I love you all.

SPANISH

Hola chicos que tal?

Espero que estén bien. Yo no tanto.

Saben ya bastantes noches he estado cuestionándome el porqué de mi desanimo para poder hacer algo. Lo me meditado bien y entiendo justamente este día la razón. Sé que a todos nos ha pasado que siempre hay esa clase de persona que nos frustra con cualquier cosa, en fin no solo una persona sino, casi todas aquellas que no nos comprenden, y no ven más allá de su nariz, son como azadones, solo para ellos todo.

Tengo gente con la que trabajo que… disculpen que lo diga pero, que por la gran puta!!!!! Me sacan de quicio, no me dan espacio para hacer las cosas y hacerlas bien, yo quisiera con gran ánimo y alegría pasar el tiempo con ustedes, incluso confieso abiertamente que con uno de todos nosotros el primero con el que hice amistad acá le he defraudado varias veces y me siento muy mal por eso, incluso para otra amiga, ella que sabe a quién me refiero, la que me acompaña sea de noche aquí o de tarde allá, también la he hecho sentir mal por no estar cerca cuando me necesita. Todo por culpa del mundo maldito, egoísta y tonto que nos ve de menos. Les sabré decir que necesitaba soltar estos sentimientos al aire, y que mejor lugar con ustedes, todos los que leen esto, porque son mis amigos, los quiero y significan mucho. Espero me entiendan, no quiero darme a entender mal, no estoy enojado con nadie, únicamente con el mundo de afuera el que no nos conoce y le damos igual.

Mis mejores deseos para todos queridos amigos, los quiero mucho.