HOME | DD
R-R-Eco — Languages in Venezia Giulia
by-nc-sa
#map #bosnian #croatian #geographic #italia #italian #italy #languages #slovenian #lingue #veneziagiulia #projectitaly #italymap #rreco #croatia #minority #serbian #slovenia
Published: 2016-12-29 19:38:06 +0000 UTC; Views: 5249; Favourites: 29; Downloads: 40
Redirect to original
Related content
Comments: 31
Manca la lingua veneta, l'istrioto e l'istrorumeno, tutte lingue "autoctone" dell'istria
👍: 0 ⏩: 1
Non è che mancano dalla mappa, mancano proprio dai censimenti: il veneto è probabilmente considerato assieme all'italiano (con una certa approssimazione, credo coincidano); lo stesso probabilmente vale per istrioto e istrorumeno, che non sarebbero comunque visibili per la scarsità di parlanti.
In ogni caso un censimento si basa sulle dichiarazioni dei censiti.
👍: 0 ⏩: 1
Anche perché visto che il veneto non è riconosciuto ne dall'Italia ne dalla Croazia avrebbero poco di che dichiararsi vero
👍: 0 ⏩: 0
Molto interessante.
Non è che per caso intendi fare una di queste per Nizza/Savioa? Si, lo so che non è la stessa situazione al di là come in Istria, però adesso mi sono proprio incuriosito.....
👍: 0 ⏩: 1
Il problema è che la Francia non effettua un censimento linguistico (che io sappia). Potrei farlo per la Svizzera. In ogni caso dovrei prima fare la mappa (che non è una cosa breve XD)
👍: 0 ⏩: 2
Ciao, ho scoperto che nel 1999 insieme al censimento della Francia è stato fatto un sondaggio linguistico (la società si chiama INSEE) con una popolazione di 380.000 persone, però non riesco a trovare i dati, al quanto pare non ne hanno pubblicati. Sono sicuro, però, che hanno dati regionali perché hanno pubblicato un pdf con la popolazione tedesca in Alsazia-Lorena (www.epsilon.insee.fr/jspui/bit… ). Se riesci a trovare i dati (non credo che siano disponibile per comuni, ma almeno per dipartimento credo di sì) sarebbe fantastico! In questa pagina di Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Language… ) sono stati scritti i dati, però mancano di fonte. Secondo questi dati (riferendosi all'intera Francia, in Francia ci sarebbero 540,000 adulti di madrelingua italiana o corsa, rappresentanti il 1.19% della popolazione totale adulta francese.
👍: 0 ⏩: 1
L'INSEE è l'istituto statistico francese, quindi si tratta di una rilevazione statale.
Così pochi? Solo gli italiani residenti sono oltre 373000. Sempre che non contino solo i cittadini francesi, ma in quel caso mezzo milione sono tanti XD.
Comunque conta che ci sono circa 4 milioni di oriundi italiani in Francia.
👍: 0 ⏩: 1
Ciao, se intendi per pochi i 380.000 intervistati, in realtà sono un gran bel numerone, infatti scommettereinche sono sufficienti ad avere la composizione linguistica di ogni comune francese, per esempio il sondaggio in Valle d'Aosta aveva una popolazione intervistata di soli 7.000 ed è stato sufficente. Se ti stavi riferendo agli italiani, beh quelli sono solo gli adulti, quindi devi fare la proporzione con la popolazione totale.
👍: 0 ⏩: 2
Mi riferivo agli italiani.
In realtà, in rapporto, sono di più gli intervistati della Val d'Aosta, circa il 6% della popolazione, mentre i 380000 francesi sono solo lo 0,6%.
👍: 0 ⏩: 1
Già, ho fatto successivamente il calcolo. 380.000 sono decisamente pochi per avere dei dati locali.
👍: 0 ⏩: 0
Se solo avessero pubblicato i dati 
👍: 0 ⏩: 0
Ah già, lo considerano anti-consitutionale. Me n'ero proprio dimenticato ^^
Che peccato. Allora dovremmo aspettare che esce Marine LePen, lol.
Però, indipendentemente, suggerirei che eventualmente (visto che non è una cosa breve 
Comunque, molte grazie, queste mappe sono fantastiche
👍: 0 ⏩: 1
Mi hanno già chiesto più volte di integrare Nizza, Savoia o altro nel Project Italy, è ho già rifiutato.
Però, eventualmente (in un ipotetico remoto futuro in cui avrò tempo di farlo XD) potrei aggiungere delle mappe separate. Vedremo.
👍: 0 ⏩: 1
Ciao, mi chiedevo se mi si potrebbe dire quale progetto-Italia è?
👍: 0 ⏩: 1
(This phrase is quite senseless , you can ask me in English, if you prefer).
If you mean "What is Project Italy?", it's a great map of Italy ( r-r-eco.deviantart.com/art/Pro…), and other related maps.
👍: 0 ⏩: 1
(Well I used google translate, because honestly, I know no Italian.)
And yes i do. What's its purpose?
👍: 0 ⏩: 1
The same as any other map I guess, showing things.
👍: 0 ⏩: 0
utilissimo! Mai avuto una visione di insieme così, grande lavoro!
👍: 0 ⏩: 1
Grazie! E sarebbe ancora più utile se per l'Italia ci fossero dati recenti .
Comunque sto già lavorando ad un'altra cosa collegata.
👍: 0 ⏩: 1
e magari più dettagliati ^^'
mmh, non vedo l'ora, mi hai decisamente messo curiosità ^^
👍: 0 ⏩: 1
Più dettagliati ci sarebbero anche, dato che Slovenia e Croazia sono ulteriormente divise in villaggi, ma sinceramente sono una montagna, e non mi va proprio di farli .
👍: 0 ⏩: 1
ah si? non sapevo che ci forse un'ulteriore divisione con confini certi dopo i comuni in Croazia e Slovenia, però in effetti guardando la dimensione dei comuni è comprensibile ^^'
👍: 0 ⏩: 1
Grossomodo equivalgono alle nostre frazioni, con la differenza che queste ultime non sono standardizzate e non hanno generalmente una superficie precisa (in realtà alcuni comuni italiani, soprattutto capoluoghi, possiedono delle suddivisioni ben definite, come ad esempio i municipi di Roma).
👍: 0 ⏩: 1
appunto, il mio "stupore" era sopratutto sui "confini certi", poiché conosco come ulteriore divisione amministrativa sotto il comune solo l'italico sistema delle frazioni che non ha una superficie precisa e non è standardizzato. Di solito però queste sotto divisioni delle grandi città non corrispondono alle frazioni del comune strictu senso, per esempio a Firenze ci sono 5 quartieri amministrativi (4 esterni che seguono i confini dei quartieri storici fiorentini fuori le "mura", e il centro storico all'interno che ha preso territorio dal cuore storico (detto all'inglese dal core) di questi 4) però ci sono un numero molto più elevato di frazioni i tutto il comune (ad esempio Gavinana e il Galuzzo sono due frazioni di Firenze diverse ma fanno parte entrambe del Q3 e del territorio "esterno" di Santa Croce)
👍: 0 ⏩: 1
In Italia esiste una lista standard di frazioni (censite dall'ISTAT, a volte male XD), che comunque non hanno superficie e comprendono solo il nucleo abitato (e le case isolate sono conteggiate a parte).
Le frazioni croate (se non erro si chiamano villaggi) le puoi vedere in una qualsiasi cartina etnica, tipo questa: upload.wikimedia.org/wikipedia…
👍: 0 ⏩: 1
infatti, comunque ok, mappa interessante ^^
👍: 0 ⏩: 0