HOME | DD
RapidHeartMovement — In spring the ever surprised brows return II
#photography #portrait #selfportrait #monochromephotography #rapidheartmovement #poeticalinspirations
Published: 2016-05-19 06:15:56 +0000 UTC; Views: 1161; Favourites: 60; Downloads: 0
Redirect to original
Description
blog │ facebook │ G+Na wiosnę przyfruwają zdumione brwi
(Eng. In spring the ever surprised brows return)
self-portrait
(October 2015)
TX, US
│second interpretation│
inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)
Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski
twice22.org/HalinaFAQ/
---
ach na wiosnę przyfruwają zdumione brwi
składają nastroszone skrzydła
żeby najtkliwiej nad oczyma twoimi zamieszkać
w sąsiedztwie ciepłych warg
---
oh in spring the ever surprised brows return
they fold the bristled wings
to take up most tenderly
the lodging above your eyes
in the neighborhood of warm lips
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Related content
Comments: 7
Thank you!
(Oh! the new adjective for my dictionary)
👍: 0 ⏩: 2
You're very welcome!
👍: 0 ⏩: 0
You're quite welcome!
👍: 0 ⏩: 0
